-
1 защитное заземление
- safety ground
- protective grounding conductor (US)
- protective grounding (US)
- protective ground
- protective earthing
- protective earth
защитное заземление
Заземление точки или точек системы, или установки, или оборудования в целях электробезопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защитное заземление
Заземление частей электроустановки с целью обеспечения электробезопасности.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
защитное заземление
Преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом (рельсовой сетью) металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]EN
protective earthing
earthing a point or points in a system or in an installation or in equipment, for purposes of electrical safety
[IEV number 195-01-11]FR
mise à la terre pour des raisons de protection
mise à la terre d’un ou de plusieurs points d’un réseau, d’une installation ou d’un matériel pour des raisons de sécurité électrique
[IEV number 195-01-11]Тематики
EN
DE
FR
(protective earthing protective grounding (US)):
Заземление точки или точек системы или установки, или оборудования в целях электробезопасности.
[195-02-03 ИЗМ]
полное сопротивление относительно земли
(impedance to earth):
Полное сопротивление между определенной точкой системы или установки, или оборудования и эталонной землей на данной частоте.
[195-01-10]
защитный заземляющий проводник
(protective earthing conductor
protective grounding conductor (US)
equipment grounding conductor (US)):
Защитный проводник, предназначенный для защитного заземления.
[195-02-13]
Примечание - Если система уравнивания потенциалов заземлена, она является частью заземляющего устройства.
[195-02-25]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
3.7 защитное заземление (protective earth): Подключение к земле посредством клеммы в целях электробезопасности.
Источник: ГОСТ Р 53734.5.1-2009: Электростатика. Защита электронных устройств от электростатических явлений. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное заземление
-
2 защитное заземление
1) Engineering: protective earth, protective ground, protective grounding, safety grounding, (protection earth) dirty earth2) Construction: protective earthing3) Automobile industry: safety ground4) Metallurgy: protecting grounding5) Information technology: frame ground (заземление каркаса (корпуса) машины в целях обеспечения безопасности пользователей и обслуживающего персонала при эксплуатации), protected ground (соединяется с корпусом устройства и экраном кабеля. Syn: safety ground)6) Oil: PE7) Electricity: safety earth, safety earthing8) Electrical engineering: protection earth (ГОСТ 12.1.030-81 Система стандартов безопасности труда. ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ. ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ. ЗАНУЛЕНИЕ)Универсальный русско-английский словарь > защитное заземление
-
3 защитное заземление
rus защитное заземление (с)eng protective earthing, protective groundingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитное заземление
-
4 защитное заземление
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защитное заземление
-
5 защитное заземление
-
6 защитное заземление
protective earth, protective earthing, protective ground, safety ground, protective grounding, safety grounding* * *Русско-английский политехнический словарь > защитное заземление
-
7 защитное заземление
protective ground, safety ground, protective grounding -
8 защитное заземление
Russian-English dictionary of telecommunications > защитное заземление
-
9 защитное заземление
Русско-английский словарь по электронике > защитное заземление
-
10 защитное заземление
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > защитное заземление
-
11 защитное заземление
Русско-английский словарь по солнечной энергии > защитное заземление
-
12 защитное заземление
Русско-английский словарь по микроэлектронике > защитное заземление
-
13 защитное заземление
protective grounding, protective earthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > защитное заземление
-
14 защитное заземление
Русско-английский синонимический словарь > защитное заземление
-
15 защитное заземление КИП
Electricity: IPE, instrument protective earthУниверсальный русско-английский словарь > защитное заземление КИП
-
16 многократное защитное заземление
многократное защитное заземление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократное защитное заземление
-
17 (protection earth) защитное заземление
Engineering: dirty earthУниверсальный русско-английский словарь > (protection earth) защитное заземление
-
18 многократное защитное заземление
1) Engineering: multiple protective grounding2) Oil: protective multiple earth3) Cables: multiple protective earthingУниверсальный русско-английский словарь > многократное защитное заземление
-
19 общее защитное заземление
Electrical engineering: PE grounding (protective earthing)Универсальный русско-английский словарь > общее защитное заземление
-
20 заземление
1. с. брит. амер. earthing; grounding2. с. брит. амер. earth; ground
См. также в других словарях:
защитное заземление — Заземление точки или точек системы, или установки, или оборудования в целях электробезопасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] защитное заземление Заземление частей электроустановки с целью обеспечения… … Справочник технического переводчика
Защитное заземление — заземление частей электроустановки с целью обеспечения электробезопасности... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной промышленности… … Официальная терминология
Защитное заземление — преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением … Российская энциклопедия по охране труда
защитное заземление — 3.8.2 защитное заземление: Проводник, который имеет электрический контакт с Землей для целей обеспечения безопасности. Источник: ГОСТ Р 51841 2001: Программируемые контроллеры. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное заземление — rus защитное заземление (с) eng protective earthing, protective grounding fra mise (f) à la terre de protection, mise (f) à la terre des masses deu Schutzerdung (f) spa conexión (f) a tierra, puesta (f) a tierra de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитное заземление (необслуживаемого усилительного [регенерационного] пункта) — Заземление, защищающее контейнер НУП [НРП], оборудование электросвязи и технический персонал от поражения электрическим током, которое при нормальных условиях эксплуатации при отсутствии электромагнитных воздействий не обтекается электрическим… … Справочник технического переводчика
защитное заземление (земля) — 3.22 защитное заземление (земля) (protective earth (ground)) МЭК 60417 5019:2002: Контактный зажим, к которому должны быть присоединены детали, заземляемые в целях безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное заземление — English: Protective earth Преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
ГОСТ 12.1.030-81: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Защитное заземление, зануление — Терминология ГОСТ 12.1.030 81: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Защитное заземление, зануление оригинал документа: 2. Естественный заземлитель Заземлитель, в качестве которого используют электропроводящие части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многократное защитное заземление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN multiple protective grounding … Справочник технического переводчика
Защитное разделение — По ГОСТ 12.1.030 Источник: ГОСТ 28298 89: Заземление шахтного электрооборудования. Технические требования и методы контроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации